salam, maraqli blogdur, lakin postlarin coxusanki turk bloglardan tercume olunur, f.e. bildirgec

Sanki yox həqiqətəndə tərcümə olunur . Onsuzda qeyd etmişik axı təcümələrə də yer verəcəyik. Zənnimcə qəbahət etmirik =).

Ancaq yalnız xəbərlər tərcümə olunur. Təhlillər və kritik mövzular müəllifə məxsus olur ancaq. Heç yerdən tərcümə olunmur =).

xeber tecrumesini başa duşmek olar, lakin fikir tercumesi qoyulursa gerek muellifin adida yazila ele degil?

Qeyd etdim axı tərcümələr ancaq xəbərlərdə olur. həm təhlillər əsasən Azərbaycana aid olur və hansı ləqəbli istifadəçi yazıbsa fikir də ona aid olur. əgər rastlaşdığınız belə bir şey varsa misal gətirin məmnuniyyətlə izzahatını verərik.

pero qaqa ola biler her hansi xeber hansisa bir xeber saytindan tercume edilib yerlesdirilsin bloga. ama onu etmek bir bacariq teleb edir. senincun menimcun edir de, o ozu birinci oxuyub onu day ona lazim deyil, sende bilesen goresen deye yazir bura. Ikincisideki duzdu menbe gosterilmelidi ama bu bir xeberdi bunu tekce bildirgec yazmiyibdi....
www.neowin.net/forum/ index.php?showtopic=622007&st=0&start=0
forums.megatokyo.com/index. php?&act=ST&f=1&t=1728806
project-7.net/showthread.php?goto=newpost&t=11486
www.pclabs.gen.tr/2008/02/26/stage6-kapaniyor
hele bu bir necesidi, onda gerek oxchu bunlairin hamisini menbe olaraq gostersin xeberin sonunda he? Emeye hormet elemek lazimdi

digər tərəfdən buna tam normalda baxmaq lazımdır.bizim özümüzdə nəsə icad edilməyənə kimi belədə olacaq. Azərbaycana aid olan xəbərləridə özümüz yazırıq. mən youtube`un pakıstanda bağlanmağını əlbəttə tərcümə edəcəm. pakıstanda bölgəyə ezam olunmuş xüsusi muxbirim yoxdur axı bir başa xəbər versin. buna görə məncə tərcümə işinə dırnaqarası baxmaq o qədərdə müsbət deyil...

meni yegin sehv anladınız
oxatan blogunu beyenirem, ve daha cox ozumuzkulerin yazdıgı postlar xoşuma gelir, ozumuzkulerin nkişafi meni şexsen sevindirir,
uğurlar

tənqid həmişə müsbət nəticə verir onsuzda. qəbul olunsada olunmasada. ( məsələn sizin postunuzdan sonra 4-5 əlavə mənbə daha araşdırıb tapmışam )
ancaq özümüzdə yazılmağa dəyər o qədərdə çox şey olmur. xüsusilə yazılarda ən çox üstünlük verdiyimiz internetlə bağlı xəbərlər. hər yeni açılan "zırtpırt.com" haqqında xəbər verməkdə olmur axı. xəbər dəyəri olan da çox az məlumat əldə edirik gün ərzində. Buna görə məcburən dünyada baş verən yeniliklər haqqında maraqlanıb onlardan yazırıq. bunuda tərcümələrlə ancaq çatdırmaq olur =(.